News

UC Davis Students Help City Translate Documents for Local Spanish Speakers

 

In a new internship with the City of Davis, UC Davis students are helping the city better meet the needs of its Spanish speaking residents. A cohort of five students spent months working with city staff, learning best practices when it comes to translating content such as city documents, press releases, public service announcements and social media posts.  

Bad Bunny’s Code-Switching Helps Bilingual Students Feel Seen

 

On a sun soaked, 78-degree evening in April, a mix of students and faculty huddled on blue blankets and concrete steps near the School of Education Building while a large, portable JBL speaker played music from one of the most popular artists in the world right now: Bad Bunny

Congratulations to Jonathan Mulki, recipient of the 2026 Provost’s Dissertation Year Fellowship in the Arts, Humanities and Social Sciences!

 

Jonathan Mulki's research explores plant-human worlds and environmental humanities.
The Provost’s Dissertation Year Fellowship in the Arts, Humanities and Social Sciences is a 12-month fellowship open to continuing doctoral students in the Arts, Humanities and Social Sciences who are in the final stages of their doctoral work.

Emily Celeste Vázquez Enríquez publishes New Book: Border Biomes Ecological Imaginaries of Mexico's Edges

  

What effect do heavily fortified national borders have on the natural environments that surround them? In Border Biomes, Emily Celeste Vázquez Enríquez explores this question by analyzing contemporary Mexican, Latinx, and Indigenous literature that has tried to highlight the human and ecological toll of Mexico’s borders with the United States and Guatemala.

Professor Robert Irwin publishes New Book: Movilidades Humanas en las Américas: entre regímenes de expulsión, políticas de contención e industrias del cuidado

 

Professor Robert Irwin's new book, Movilidades Humanas en las Américas: entre regímenes de expulsión, políticas de contención e industrias del cuidado, co-edited by Colombian professors Yuliet Bedoya and Kelly Muñoz, has been published by the Universidad de San Buenaventura (Bogotá, Colombia) and is available as a free digital download. The text in its entirety can be viewed here

PhD Candidate Jonathan Mulki present at MLA 2026 in Toronto

Jonathan presented on the panel Thinking with Plants and Animals Through Latin American Texts, which served as the formal launch of the book Plants and Animals in Latin American Cultural Production (University of Florida Press), co-edited by Cristina E. Pardo Porto and Oscar A. Pérez. Jonathan's  peer-reviewed chapter focuses on yerba mate and combines an analysis of the contemporary documentary Raídos (2016) with ethnographic fieldwork conducted in yerba mate plantations in the Triple Border region of Argentina, Brazil, and Paraguay.

PhD Candidate, Haley Williams presents at the National Women's Studies Association

Haley presented “Children of the Sea: Transoceanic Feminist Solidarities in La marejada de los muertos y otras pandemias by Ana María Fuster Lavín” at NWSA 2025 (Nov. 13-16) in San Juan, Puerto Rico. Regarding her experience, she said, “Being able to attend and to share my own work and learn from and network with others at a conference that centers women and gender in Puerto Rico was an invaluable experience.”